Om boken: 2016 / Författarsamling av den brittiske författaren Joseph Rudyard Kipling (1865-1936). "Vi låter dig bilda din egen uppfattning om Kiplings maritima prosa. Det är dock osannolikt att även de mest erfarna läsarna inom marinmålning efter detta kommer att tvivla på att Rudyard Joseph är "medveten". Innehåll: Anton Sanchenko: — ”Another Kipling” (förord), sidan 5 Rudyard Kipling: — ”Brave Captains” (roman, översättning av K. Humboldt), sidan 9 — ”Navy everyday life” (essä, översättning av T. Ivanova ), s. 125 - "Skeppet som fann sig" (berättelse, översättning av A. Mikhailov), s. "Judson and the Empire" (berättelse, översättning av T. Ivanova), s. 245 - "Bonds of Discipline" (berättelse, översättning av A. Mikhailov), s. 274 - "Mounted Marines" (berättelse, översättning av A. Mikhailov), s. 305 - "Marine Constables" "(berättelse, översättning av A. Mikhailov), s. 327 - "Myteri ombord" (berättelse, översättning av T. Ivanova), s. 349 - "Sea Dog" ( berättelse, översättning av T. Ivanova), s. 366 - "Bröd skickat på vattnet" (berättelse, översättning av T. Ivanova), s.. 384